Here are some of the important things you should check during a test drive. Ensure a safe and informed purchase by checking documentation, mechanical condition, handling, safety features of the car, and more.