Find out which car brands offer the most affordable long-term maintenance costs and learn how expenses escalate over time.