Worried about hidden issues in that used car you're eyeing? Learn the secrets to avoiding lemon cars with our insightful guide.